When We Were Young (tradução)

Todo mundo ama as coisas que você faz
Desde o jeito que você fala
Até o jeito que você se move
Todo mundo aqui está observando você
Porque você parece à vontade
Você é como um sonho que vira realidade
Mas se por acaso você estiver aqui sozinho
Posso ter um momento
Antes de eu ir?
Porque eu estive sozinha a noite toda
Na esperança de que você seja alguém que eu costumava conhecer

Você se parece com um filme
Você soa como uma canção
Meu Deus, isso me lembra
De quando nós éramos jovens

Deixe-me te fotografar nessa luz
Caso essa seja a última vez
Que podemos ser exatamente como éramos
Antes de percebemos que
Nós estávamos tristes por estar envelhecendo
Isso nos deixou inquietos
Era exatamente como um filme
Era exatamente como uma canção

Eu estava com tanto medo de enfrentar meus medos
Porque ninguém me disse que você estaria aqui
E eu tenho certeza que você se mudou para o exterior
Foi isso que você disse, quando me deixou

Você ainda se parece com um filme
Você ainda soa como uma canção
Meu Deus, isso me lembra
De quando nós éramos jovens

Deixe-me te fotografar nessa luz
Caso essa seja a última vez
Que podemos ser exatamente como éramos
Antes de percebemos que
Nós estávamos tristes por estar envelhecendo
Isso nos deixou inquietos
Era exatamente como um filme
Era exatamente como uma canção

(Quando nós éramos jovens)
(Quando nós éramos jovens)
(Quando nós éramos jovens)
(Quando nós éramos jovens)

É difícil de admitir que
Tudo me leva de volta
Para quando você estava lá
Para quando você estava lá
E uma parte de mim ainda se apega
Apenas no caso de não ter acabado
Eu acho que eu ainda me importo
Você ainda se importa?

Era exatamente como um filme
Era exatamente como uma canção
Meu Deus, isso me lembra
De quando nós éramos jovens

(Quando nós éramos jovens)
(Quando nós éramos jovens)
(Quando nós éramos jovens)
(Quando nós éramos jovens)

Deixe-me te fotografar nessa luz
Caso essa seja a última vez
Que podemos ser exatamente como éramos
Antes de percebemos que
Nós estávamos tristes por estar envelhecendo
Isso nos deixou inquietos
Oh, estou tão brava por estar envelhecendo
Isso me faz imprudente
Era como um filme
Era como uma canção
Quando nós éramos jovens

When We Were Young (tradução)

Original

Adele